PETRIN KOTISIVUT
PETRI'S HOMESITE


| Pääsivu |
| Main Page |


| Virsiä ja runoja |
| Hymns & poems |

| Tutkielmia,

saarnoja ja puheita |
| Sermons, studies |

| Käännöksiä |

| Translations |

| Sävelmiä |

| Melodies |

| Seurakuntaneuvosto |

| Kuvia minusta |
| Pictures of me |


Haltiakielinen sivustoni: / My Elvish site:
Men Eldalambínen

Muut sivuni /
My other sites:

The Woodpecker - my YouTube Channel / videokanavani (=

My Blog / Blogini

Kotimaa24 -blogini

PetriTikka - Twitter


Musiikkiani / Musi
c by me

Sattumanvarainen lempisitaatti: /
A random favourite quote:



Viimeksi muokattu: 28.2.2012
Last updated: February 28th 2012
- Viaton uhri

 

Hail! O Sun of shining love!
You descended from above,
Gave your radiance to earth
By becoming dark through birth.

Word! You rule the universe,
In your sound can all immerse,
All can hear you, yours is all,
When you came must silence fall.

For you silence all our sins,
Darkness takes you, yet light wins,
For your Love is everything,
In harsh judgment grace takes wing.

Hail! O Might of living Love!
Like a snake, yet like a dove,
You are cunning in your fight,
So to scatter falsehood’s light.

Truth! Yes, you are more than thought.
You make all temptation nought.
Jesus Christ, you are my Rock.
Joy eternal you unlock.

Father, Son and Spirit high,
Make my soul and spirit fly,
Bless my body with your care,

Keep me yours here, everywhere!  



Terve, armon aurinko!
Päivä meille koitti jo:
syntyessä huomenen
peitti pimeys kirkkauden. 

Terve, ääni ääretön!
Sointisi on määrätön -
kaikuu, kuuluu kaikille.
Eikö mikään vaikene?

Hirmuvalta hiljenee,
synnin yö jo hälvenee,
tuomio jää tyhjäksi,
kun käy lentoon armosi.

Terve, mahti rakkauden!
Käärme, silti kyyhkynen,
näytät varsin viekkaasti
valheen valon vääräksi.

Totta, ei vain aatetta,
valtakunta haavoista!
Jeesus Kristus, kallio,
särje paine, ahdinko.

Siunaa, suojaa, vahvista
sielua ja ruumista,
saata riemuun runsaaseen,
armoon iankaikkiseen!

 



lyrics and melody by Petri Tikka (3.11.2009)
first written in English, then in Finnish

Petri Tikan sanat ja sävel
ensin englanniksi, sitten suomeksi kirjoitettu

melody





Petri Tikka index