PETRIN KOTISIVUT
PETRI'S HOMESITE


| Pääsivu |
| Main Page |


| Virsiä ja runoja |
| Hymns & poems |

| Tutkielmia,

saarnoja ja puheita |
| Sermons, studies |

| Käännöksiä |

| Translations |

| Sävelmiä |

| Melodies |

| Seurakuntaneuvosto |

| Kuvia minusta |
| Pictures of me |


Haltiakielinen sivustoni: / My Elvish site:
Men Eldalambínen

Muut sivuni /
My other sites:

The Woodpecker - my YouTube Channel / videokanavani (=

My Blog / Blogini

Kotimaa24 -blogini

PetriTikka - Twitter


Musiikkiani / Musi
c by me

Sattumanvarainen lempisitaatti: /
A random favourite quote:



Viimeksi muokattu: 28.2.2012
Last updated: February 28th 2012
- Viaton uhri

 

Käännöksiä

Ei kiitoksen ääntä voi vaientaa täältä ("Let All Things Now Living")

Irlantilaisen virren käännös
(translation of "Be Thou My Vision")

Kultainen päivä
(eine Psalmübersetzung von 
"Die güldne Sonne voll Freud und Wonne")

Sinulle, maani, vannon
(translation of "I Vow to Thee, My Country")
 

 

 

Translations

God's Children Walk In Wilderness
(translation of Finnish hymn "Nyt kulkee halki korpimaan")


I Am But a Poor Wanderer
(translation of Finnish hymn "Minä vaivainan, vain mato, matkamies maan")


Jesus Is the Endless Fountain
(translation of a Finnish hymn, "Rakkauden, armon lähde")

Oh, When Will the Morning Star Ascend
(translation of Finnish hymn, "Koska valaissee kointähtönen")


Peace and Peace Only
(translation of Finnish Christmas hymn,
"Rauhaa, vain rauhaa", into English and Quenya)